Monday, October 31, 2011

Mano Erina Translation Blog [2011/10/29 11:37] (English)

The train isn’t crowded

when I thought that
Today is Saturday, huh?

The week went by so fast

Everyday I’m doing my best energetically

with that said
tiredness accumulates and
my feet are super swollen

What’s up with that, right…..?

Rather, not exercising is dangerous

so, lately
I’ve started running and weight training again

Continuing like this
is probably important, but
it’s not going well, you know

I’ll do whatever at my pace. lol

it’s 2-step after a long time

I’m doing on-off firmly
I’ll do my be—st

The picture is from yesterday

Friday, October 28, 2011

Mano Erina Translation Blog [2011/10/27 14:39] (English)

I watched this

Mano Sonata
Red Sensation the 10th time around

It already feels nostalgic.

Up until now
my own CDs, DVDs, and such
I couldn’t watch them much, but

I gotta firmly watch
my own self singing

is what I thought and
starting from my recent solo con
I’m trying to watch them.

At that time, my singing, facial expressions
words that I spoke, and such

That they’re left in this form in this way
is something to be happy about
is what I thought.

Once again
to the staff and all the fans
my gratitude to them has strengthened

When watching from a calm viewpoint
“So I was singing with this kind of face”
“What great big thing am I talking about?”
I think such things

and in addition to that
that was the me of that time, so

“What kind of person am I, really?”
I think.

I don’t really know lol

Well then
shall I prepare to make NANA-chan come marching out?

Today in Yokohama
I’ll do my best too

Mano Erina Translation Blog [2011/10/27 10:17] (English)

The play “Ikemen Desu ne”
came back with the 21st performance out of a total of 41

Though I say that
There are still 20 performances left

Such a long performance
is a first for me
so it’s a barrier that I’ve never confronted before

“Experience” is scary
Once the lines are soaked into my body
It becomes hard to get into the emotions
I become slow…
and impertinent…
I gotta do it without forgetting to have a fresh style

And so,
today, too, there are only night performances in Yokohama
I was able to relax after a long time
so with a change of pace
I’ll once again work hard

When doing a play
One really has to preserve the ability to concentrate, so
I think, “Lately, am I not keeping up with what’s happening around me?”

Even the Mobekimasu activities
They’re woven through the play’s intervals, but
no matter what, there are still times when I can’t participate

Whenever things like that increase
“I really am by myself, after all”
I end up thinking that…

Yuuka’s graduation
was also announced suddenly…

That, too, everyone,
while doing Mobekimasu activities
seemed to have heard it from Yuuka herself
I wasn’t there,
so when I found out, I was incredibly bewildered

But after that
I talked to Yuuka on the phone

and we talked a lot

Because I talked to her directly
I won’t write my thoughts here.
It’s because I can’t put it into a proper composition

The next time we meet
I want to
hug her
and make her hair all disheveled.

After a long time
a photo of the sky.

My heart is cleansed.

Thursday, October 27, 2011

Wednesday, October 26, 2011

New Wallpaper!

let your imagination free :P

Tuesday, October 25, 2011

Mano Erina All Single MUSIC VIDEO Blue-ray File 2011

真野恵里菜全シングル MUSIC VIDEO Blu-ray File 2011 [Blu-ray] its mean (Mano Erina Zen Shinguru MUSIC VIDEO Blu-ray File 2011 [Blu-ray] ) Mano Erina All Single MUSIC VIDEO Blue-ray File 2011.

it will release all MV from first single until the 10th. so, save your all money and spend your all money not to buy one but all xD

release date: 21 Dec 2011

■ M 1 Otome no Inori
■ M 2 Hajimete no Keiken
■ M 3 Sekai wa Summer Party
■ M 4 Kono Mune no Tokimeki wo
■ M 5 Love& Peace = Paradise
■ M 6 Haru no Arashi
■ M 7 Onegai Dakara
■ M 8 Genkimono de Ikou!
■ M 9 Seishun no Serenade
■ M 10 My Days for You


Mano Erina - UTB vol. 205 (title "Mano Change!")


Monday, October 24, 2011

Mano Erina - BLT Magazine (MOBEKIMASU) Bonus Picture

here's the bonus picture if you buy BLT MOBEKIMASU Mano Erina Cover edition

see the previous post to know the detail...

Mano Erina - BLT Magazine (MOBEKIMASU)

Mano Erina's cover edition <3

Mobekimasu will be on BLT magazine covers, and a bonus photo (1 out of # of members) included (depending on which edition you order)


Sunday, October 23, 2011

Mano Erina Translation Blog [2011/10/22 13:01] (English)

I’ve lost sense of the days of the week so much that
I’ve overlooked the dramas

Dramas and movies
There are so many that I wanna see

I wanna go shopping too…

I haven’t had
much time to myself
I haven’t bought winter clothing ye—t

In the blink of an eye
winter has come, huh…

Pretty soon I wanna go
to the beauty salon, too

I haven’t taken one in a while

my glasses broke
gotta buy another pair o(・ω・`)o

That’s all.
It was a blog entry without a subject.

Kinda like I’m just talking to myself. lolt

Mano Erina Translation Blog [2011/10/20 23:51] (English)

The play “Binan desu ne”
the Tokyo performances are over

It feels like I’ve climbed over a mountain

The play this time
was already a popular work from the start,
the scope is huge,
and it’s my first role

Until the very moment the curtain rose on the first day
Until the scene when NANA appears
I was really anxious…

that the Tokyo performances
ended without any problems
I’m really glad

Each day
the theater’s atmosphere is different
and the play changes
“A play is really alive”
I once again felt that.

It’ll continue in Yokohama, Osaka, and Fukuoka Prefecture

So that NANA can come alive on stage
and leave something in everyone’s hearts
I’ll do my best

By all means,
come to see the stage version of “Binan desu ne”
and meet NANA
laugh, cry, and search for a moving moment
If you could come to the theater, I’d be happy(^ ^)

Up next, from Oct 24-Nov 2
at KAAT Kanagawa Arts Theater
I’ll be waiting

Mano Erina Translation Blog [2011/10/18 10:18] (English)

I have the privilege of participating in
Kamen Rider Fourze, so
I’m studying it with all my might
and really getting into it

For now
I find time and
watch nothing but the DVD of the movie version

Right now
I just watched Den’O and Double (^ ^)

Among them
Kamen Rider FOREVER
A to Z/ The Gaia Memories of Fate
is what I like

I like the story, too
and the bike action is cool!

I wanna see the drama version too (>_<)

I wanna join a rider club, too! lol

Mano Erina Translation Blog [2011/10/17 20:48] (English)

there was no performance
of “Binan desu ne”

it was a whole day of Kamen Rider Fourze

At the Rider location
it felt like it’s been a while
so it was nostalgic lol

I turned back into Nadeshiko-chan and
did some dubbing for the movie version

I have absolutely no experience with it
so I was super nervous

Watching the other cast members doing it,
it’s not the time to be saying, “Amazing!”

I can’t usually experience this, so
it was fun

It opens on Dec 10!

The pamphlets are already out
and it seems theaters are already booked, so
please try searching for them

Looking forward to
the completion of the movie~

By the way
my ringtone right now
is Fourze’s opening
“Switch On!”

It’s a song that’s very like me and gets me excited

The whole day today
I’ve been humming it

Mano Erina Translation Blog [2011/10/14 20:26] (English)

Nov 10 (Thursday) “Real Etude: Everyone’s House”’s blog will procided!
(Real Etude is an improv play where scenes based on episodes from real life are acted out.)

Date and time of priority acceptance: Oct 15 (Saturday) 12:00~ Oct 19 (Wednesday) 6pm

※Ticket arrangements will be drawn though lottery from those who have reservations.

Performance date and time: 2011 Nov 10 (Thursday)
1) Doors open: 12:30 Performance at 1pm
Performers: Mano Erina, Harukawa Kyosuke (EXILE), Morita Masamitsu (weathercaster)
2) Doors open: 6pm Performance at 6:30pm
Performers: Mano Erina, Harukawa Kyosuke (EXILE), Papaya Suzuki

Venue: AkasakaBLITZ

Ticket price: All seats 5,250yen (tax included)
※500yen for a special drink is required at the time of admission

Tuesday, October 18, 2011

Friday, October 14, 2011

Mano Erina Translation Blog [2011/10/14 11:34] (English)

It’s gotten quite cold , so
this year’s bath powder season has come around–

With a good fragrance
While listening to my favorite music
I’ll bathe hazily.

It’s the best therapy

it was rose and ylang-ylang’s scent

ylangy-lang’s scent
I love it like crazy

And recently
I’m obsessed with pomegranate vinegar.

Today there’s only an afternoon show


Mano Erina - Busu ni Naranai Tetsugaku

release date: 16 November 2011

Saturday, October 8, 2011

Sunday, October 2, 2011

Mano Erina as Kamen Rider Nadeshiko

Mano Erina acted as Kamen Rider in Kamen Rider Movie 2011

watch this trailler!

on December 10th, Mano Erina will be in the cast for the movie "Kamen Rid x Kamen Rider Fourze & O's (OOO) MOVIE Taisen MEGAMAX" as the character Misaki Nadeshiko/Kamen Rider Nadeshiko. it was named after Japan Women's soccer team, Nadeshiko Japan. shes one of the few females to become ever become a Kamen Rider.

TV Asahi/Fourze
Twitter/Mano Erina
Gree/Blog Mano Erina