Mano Erina Translation Blog [2010/10/3 21:26] (English)

I just came back from Osaka and Nagoya ε=┏( ・∀・)┛

Come to think of it,it’s been quite some time since I stayted over at some other place due to work,
and this time round even though it’s only 2 days,I’m missing home already o(・ω・`)o (laugh)

It’s nice to just relax at home and take a bath (・∪・*)

The photo is the K-POP magazine that I was reading on the shinkansen back home,while listening to some KPOP at the same time (*´艸`)

♪ KARA
♪ Girl’s Generation
♪ 4Minute
♪ BEAST

I like these 4 the most ((o*>∀<)o

All their PV are just so cool ~
It's amazing to watch (´∀`人)

Mano Erina Translation Blog [2010/10/3 18:00] (English)

The onstage greetings for “Kaidan Shin Mimibukuro Kaiki” at Osaka and Nagoya is over! (*^ー^*)

There’s 3 of them in total!
And it all ended in a blink of an eye! Σ（￣□￣；

The original author of the novel Nakayama-san came to watch as well (´∀`人)

Since it’s the first time I came to Osaka and Nagoya as an actress,I’m really happy for this experience ((o*>∀<)o Thank you so much! I'll continue to do my best so that more and more people will watch this movie (。・ω・)ノ゛ Speaking of which ... I just realized that this movie will start showing in Sapporo in 3 days time?!?! That's fast (／_＼;) But I'm looking forward to it (*´艸`) I'll do my best in my acting as well (＠>ω<)ノ★゛

Well then ... now to listen to some K-POP on the way home (。-∀-)♪

Mano Erina Translation Blog [2010/10/2 23:46] (English)

The event at Nanba Hatch is over now! (*^ー^*)

For this event,Berryz Koubou’s Tsugunaga Momoko-san was here as a special guest (。-∀-)♪

We talked about all kinds of things,played various games,and sang “Robo Kiss” and “Ne~e?” (*´艸`)

And also,I finally managed to say this out (。・ω・)ノ゛

Mo …

Momochi (。・∀・。)ノ

((o*>∀<)o

And she replied "Why are you so shy (*/ω＼*)",in a lover tone Σ（￣□￣； (laugh)

But I had always,always wanted to do an event with just the two of us!
Now that it had finally happened,I'm just too happy for words (´∀`人)

Everyone!
Thank you so much!

The photo is one of the many different-colored costumes that I wore during the live corner ☆+゜

Mano Erina Translation Blog [2010/10/02 10:25] (Indonesian)

Selamat Pagi semuanya salam dari hangat dari Osaka

Sebenarnya, aku sudah berada di Osaka dari kemarin (。-∀-)♪

Kembali ke Osaka setelah sekian lama♪
Aku bersemangat sekarang ((o*>∀<)o tadi malam aku tidur lebih lama dari biasanya (´∀`人)
hari ini ada FC event di Nanba Hatch!! Semangat ManoEri!! (＠>ω<)ノ★゛

Foto ini diambil kemarin
Sudah lama aku tidak menggunakan hairstyle seperti ini (／_＼;)

Mano Erina Translation Blog [2010/10/02 10:25] (English)

A hearty “Good Morning” to everyone from Osaka!

Actually,I was already on my way to Osaka since yesterday (。-∀-)♪

Osaka again after all of this time ♪
I’m just so pumped up now ((o*>∀<)o I slept way longer than usual today (´∀`人) There'll be a FC event in Nanba Hatch!! Do your best ManoEri (＠>ω<)ノ★゛

The photo is from yesterday!
It's been quite a while since I last did this haistyle (／_＼;)

Mano Erina Translation Blog [2010/10/01 13:55] (English)

The reason I woke up at 5:30am today is to do the photo shoot for “Hello Channel” that’ll be on sales on the 29th of August (*^ー^*)

Sugaya-san and Suzuki-san are here as well ε=┏( ・∀・)┛

As for what did we do … well that’s a secret (*´艸`)

After this group photo shoot,I’ll have to go and shoot for my solo corner (。-∀-)♪

I’ll be going somewhere quite unexpected for that shoot (´∀`人)

Looking forward to this as well (●´∀｀●)

A photo with Sugaya-san and Suzuki-san (*>ω<)☆

Mano Erina Translation Blog [2010/9/30 19:08] (English)

Everyone! (。・ω・)ノ゛
『Downtown DXSP』 will be shown today at 9pm!☆+゜

This is my first appearance there (´∀`人)

I’m done checking my costume as well (。-∀-)♪

Please do watch it!! (。・∀・。)ノ

Mano Erina Translation Blog [2010/9/30 23:37] (English)

Thanks for the hard work today! (*^ー^*)

Today … I thought about lots and lots of things!

The FC event in two days time …
The Sapporo Short Fest …
And all the things that’ll happen in the next 12 months …

Thinking about one’s immediate future is already something quite hard to do in itself o(・ω・`)o

But thanks to this,I am now clear about my dreams and goals for the future,so I’m really looking forward to them right now ~

How nice for this to happen …
Oh I want this!!!
I want to become this!!

I can finally realize my dream (。-∀-)♪

So in order for that to happen,I must be firm and steady,and take it one step at a time (・∪・*)

There isn’t anything in this world that can’t be done.

From now on,I’ll continue to collect and learn from all the things I do,regardless of if they’re good or not (。・ω・)ノ゛

Well then … since I have to wait up at 5:30am tomorrow,I should go to bed before 12 tonight …

No!!!
No way Σ（￣□￣；

As long as I don’t finish my preparation for tomorrow,I cannot go to bed (。-ω-)ノ

Ah …
I wonder if I can wake up later (／_＼;)

I’ll do my best! (。・∀・。)ノ

Last but not least,those of you who watched Downtown DXSP!
Thank you so much (ハ。・∀・*)

I myself haven’t watched it yet,so I’ll do that when I have time (*´艸`)

Good night (σω-)。о゜

Mano Erina Translation Blog [2010/9/30 09:25] (English)

Good Morning!

Good Morning everyone! (*^ー^*)

Since my work resumes starting from today,I woke up quite early this morning♪

My relatively late summer vacation is now over (。・ω・)ノ゛

Now to go back to normal life!

In any case,today is a day packed with lessons ♪

Although it’s raining now,I’ll listen to BEAST during the train ride to psych myself up (*´艸`)

Yosh!
Let’s do our best for today! (＠>ω<)ノ★