Mano Erina Translation Blog [2012/01/01 13:05] (English)

Happy New Years

2012 has begun

After Hatsumode, the first visit to the temple,
it finally really feels like New Years

After all, the end of the year was so busy you know o(・ω・`)o

Each year for the New Year
the happiest thing above all
is resting for just 1 day, so
I’m just lazying around the house.

I’ll work hard
starting tomorrow okay (lol)

This year, I have my Seijin-shiki

I aim to work hard, challenging myself to new things,
firmly grasping all of the
experiences I’ve had up until now
and broadening the kinds of activities I do.

Everyone,
please be good to me this year too okay