Friday, August 6, 2010

Mano Erina Translation Blog [2010/08/01] (English)



Fankora

in Shibuya

has ended!!





Today,

I sweat a lot!





My metabloism has risen! laugh





But, honestly,

Everyone’s excitement was so great

that my tension had rised too

ー((o*>∀<)o





just,

the LIVE(´∀`人)



thank you very much(。・ω・)ノ゛



It has been long time that my legs had become heavier ーΣ(´Д`;)





Everyone too,

please cool down

and bear it! (。・∀・。)ノ



Thank you for the hard work! (*^ー^*)





Tomorrow, there’ll be practice and remembering the script



The picture was when I received the T-shirts from the B.L.T Collaboration’s T-shirts





I’ll be having the pair first(*´艸`)





The design on the right,

It was designed by me (。-∀-)♪



At the back,

I entered

『ERINA.M
411』(*^ー^*)



For a while,

the colour of my T-shirt is Red!

while silver as the colour of the texts(●´∀`●)





Should I wear it during practice (ハ。・∀・*)





Everyone too, please,

match with me! ♪



Onegaishimasu!


credit to Snow Powder

original post from Mano Erina here