Monday, December 6, 2010

Mano Erina Translation Blog [2010/12/5 19:29] (English)




My filming is over now!

I had been shooting in Nasu for a short movie for the past 5 days (´∀`人)

This filming was much more rigorous than anything I had done so far o(・ω・`)o
But the story isn’t like that ♪

I was thinking “Where do we need to spend so much time to shoot this if it’s just for a short story? ~

But since the director said right from the start that he wants everyone from the staff to the cast to help make this an amazing piece of work,I just gave in and followed suit.

Actually,what we needed was much more time than we were allocated (^-^;

The cold winter … the rain … areas with poor scaffolds … not wanting to complain about all these …
I didn’t know what to do when I encounter problems,so I gave my absolute best the whole time throughout the filming ~

There were times when we discussed about all kinds of things among ourselves,which was when I realized “These people do really love what they are doing!” (*^ー^*)

Although the only people who’ll be shown on screen for this movie are us the cast,this work will not be possible without the contribution of the director and the staff ~

Everyone put their love and energy into the creation of this movie!

I felt so blessed to have these group of casts and staff together with me.

I’m not sure if I’m qualified to say this or not,but what amazing people you guys are!
Dead serious during the actual play and yet easygoing during break-time.

These 5 days were really productive ~

Thank you all so much from the bottom of my heart (・∪・*)

I can’t give any details about the movie yet,but since I put my heart and soul in the creation of this movie,please do look forward to it! (。・∀・。)ノ

I’m so glad to do this filming in the middle of all these greenery in Nasu (@>ω<)ノ★゛

Good bye Nasu ヾ(。・ω・。)ノ~~

There were lots of troubling moments,and moments where I was ready to break into tears,
but it was just so much fun to work with everyone and finish this movie! (*>ω<)