Mano Erina - "BIG ONE GIRLS" Magazine

Mano Erina Translation Blog [2010/9/29 20:03] (English)

I’m back home now! ε=┏( ・∀・)┛

My first family trip in 4 years (*^ー^*)

This was the first time in my life that I came to this place ~

You can see the natural greenery everywhere …
It rained as well …
A lovely rainbow appeared too …
I managed to find a four-leaf clover …
Took a cable car ride …
And I went to visit the museum …

This trip was really relaxing (*´艸`)

Isn’t it nice to go to a place that’s surrounded by nature ((o*>∀<)o

And I slept during the car ride back home ... (laugh)

But I'm really great that I can spend quality time with my family (●´∀｀●)

Yea!
Time to bulk up and get ready for tomorrow (。・ω・)ノ゛

Mano Erina Translation Blog [2010/9/29 10:30] (English)

Yesterday’s weather was quite bad …
but the weather today is amazing (´∀`人)

In any case,it’s R&R (Rest And Recuperation) for me today as well ε=┏( ・∀・)┛

Mano Erina~Manoeri~ Genkimono de Ikou (Making)

Mano Erina~Manoeri~ Genkimono de Ikou (Making)

Mano Erina - Cool Music Magazine (Chinese)

Mano Erina - Ufufupedia Vol.16

Mano Erina~Manoeri~ Genkimono de Ikou (Single V)

Mano Erina - Genkimono de Ikou! (DC Ver)
Mano Erina - Genkimono de Ikou!

Mano Erina~Manoeri~ Uchi e Kaerou Lyric (Genkimono de Ikou Coupling)

Nagai kami nabikasete
Mabuta tojireba fushigi
Mieru mono fureru mono
Subete ano hi tsuretekuru yo

Naiteta watashi no koto wo
Yondeta ano koe
Tashika na mekumori dake ga
Ima mo mune ni nokoru

Going home!
Doko kara kite doko e yuku no
Umareta basho sagashite
Dareka sono kotae wo? shitteiru no?
Negai wo sasayaki nagara
Tsubasa hirogete oozora
Uchi e kaerou yo...

Feel the gentle breeze
Set my heart free
Realize
So much sorrow inside
Never take away
Never fade away
Sometimes I wonder where
My life is headed

Day by day
It feels like I'm standing alone
No matter how I try to change
There must be
Something I can believe
Anytime, anywhere, in my mind

Going home
I still remember
Makes me feel better
I'll be in the place where I belong
Tell me
Could be together
That'll last forever
There is a way
To start over
I'll always be blessed with love
Though near or far
Going home, my sweet home

Going home!
Doko kara kite doko e yuku no
Umareta basho sagashite
Dareka sono kotae wo? shitteiru no?
Negai wo sasayaki nagara
Tsubasa hirogete oozora
Uchi e kaerou yo...
Uchi e kaerou yo...

Mano Erina - Her Figurine Already SOLD

here's the figurine
Price: 13,000 yen

source:
manetty_jproom

Mano Erina's Message for Her New Single

Mano video message on Barks.jp promoting her new single.

Mano Erina~Manoeri~ Genkimono de Ikou

Mano Erina 8th Single - Genkimono de Ikou

donwload here

Mano Erina - "CD&DL Data" Magazine

(first page is Mano no Mama Vol.18)

Mano Erina - "Genkimono wa subarashii! Iitai koto wa iichai na!" (@ Nico Nico Douga)

Mano will be on Nico Nico Douga today on the 15th of September,from 20:00 to 24:00.

The title of the programme is "Genkimono wa subarashii! Iitai koto wa iichai na!".

There are 2 parts to the programme,the first being a talk of the production and behind-the-scene of the PV for her new song "Genkimono de Ikou!".
Yamasato Ryota of Nankai Candies fame will also be a special guest,with a special talk session about the recent "Idol Sengoku Jidai".

2nd part of the show will have a Niko Niko telephone corner,info about the upcoming events for Mano,and all kinds of other stuff.

1st part: Nicovideo.jp
2nd part: Nicovideo.jp

Mano Erina~Manoeri~ 2nd Album (TBA) (24.11.2010)

CD 真野恵里菜／未定
Limited Edition :
販売価格：￥3,780 （税込） [価格：￥3,780 （税込）]
獲得ポイント：75ポイント
JANコード：4942463851453
品番：HKCN-50145
盤種：ＣＤ
発売日：2010/11/24
Source : http://forest.kinokuniya.co.jp/ItemIntro/646579

Regular Edition :
販売価格：￥3,150 （税込） [価格：￥3,150 （税込）]
獲得ポイント：63ポイント
JANコード：4942463851477
品番：HKCN-50147
盤種：ＣＤ
発売日：2010/11/24
Source : http://forest.kinokuniya.co.jp/ItemIntro/646580

Released date: 24 November 2010

Mano Erina - Mano Erina - Young Gangan Magazine Award 2010

Mano Erina is ranked fifth -_-
hope next year she'll be the 1st xD

Mano Erina - Haru no Arashi (Special Joint Concert) [SS]

[SS]Mano Erina - Haru no Arashi (Special Joint Concert)


download here

credits: SimpleSubs

Mano Erina - Young Gangan Magazine

square-enix

Mano Erina ~Manoeri~ Genkimono de Ikou! (Coupling Uchi e Kaerou Lyric English)

this is the lyric when Mano Erina sang the english part. finally, i found it, but, still uncompleted

Feel the gentle breeze, set my heart free.
Realize so much, so long inside.
Never check away, never felt away.
Sometimes I wonder where my life is heading.
[......] it feels like I'm stumbling, I know
No matter how I try to change.
There must be some dream I can believe, anytime, anywhere, in my mind.
Going home, I still remember, makes me feel better, I'm in the place where I belong.
Tell me, could be together, that last forever, take away, to shine around
I'll always feel this will blow me far
Going home, my sweet home


thanks toNouciel@ H!O

Mano Erina ~Manoeri~ Genkimono de Ikou! (Coupling Uchi e Kaerou Full ver.)

Mano Erina - TONREN Magazine

Mano Erina - Young Gangan cover girl Magazine